Green Day - Wake me Up When September Ends (in C++/Qt)

#include "person.h"
//...
Person me;
Month september(9);
QObject::connect(&september, SIGNAL(end()), &me, SLOT(wake()));
//...


check this out, я перевел Metallica - Until it Sleeps на C++!


///@file load.cc
///@author hetfieldj

#include
#define until(X) while(!X)

//...

do
{
!(it->grip(you)) || (you->hold(me)); //it grips you so hold me
!(it->stain(you)) || (you->hold(me)); //it stains you so hold me
!(it->hate(you)) || (you->hold(me)); //it hates you so hold me
!(it->hold(you)) || (you->hold(me)); //it holds you so hold me
}until(it->sleep()); //until it sleepssss... shh..


Обратите внимание на импликацию, выраженную через отрицание и дизъюнкцию :)
Слабо какую-нибудь песню на язык программирования перевести?

Rendez-vous auf den Champs Elysees
Verlass Paris am Morgen mit dem TEE
Trans Europa Express
Trans Europa Express
Trans Europa Express

Rage Against the Machine rules!

Замечательный перевод песни Stairway to Heaven


Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)

Она думает все, что блестит, то добро
И купить можно место на небе
Станет ясно на месте, заветный пароль
От небес был известен давно ей
Она хочет купить место в небе…

Дан был знак, но она все ж осталась слепа
Ведь нельзя полагаться на слово
У ручья, в тишине, птица тихо поет
Мысли наши поймут бестолково
И я думаю, в чем же тут дело,
И я думаю, в чем же тут дело?

Когда я посмотрю на закат в небесах
Дух мой рвется из тела и плачет
В моих грезах я вижу - сквозь дым меж дерев
Кто-то смотрит и взгляда не прячет
И я думаю, в чем же тут дело,
И я думаю, в чем же тут дело?

Шепот разума слышен, что если мы все
Подойдем ближе - музыка смолкнет
И рассвет будет там, где умели терпеть
И леса смех веселый наполнит

И если шум вдали раздался - не пугайся
Весна принцессой вновь родилась
Пройти дорогой мимо цели можно, верно
Но жизнь длинна и повернешь ты
И я думаю, в чем же тут дело

В ушах твоих звенит и это не пройдет, нет
Мелодия зовет, готовься
Послушай ветер и пойми ты, наконец-то
Что шепчет он, и не противься

Идя извилистой тропой
Мы тенью больше чем душой
И вот идет она одна
Сияет, хочет показать
Как камень в золото менять
И если слушаешь душой
То суть останется с тобой
Что целое едино мы
Что в пристань в жизни встать должны

А она покупает все небо.

Все пишут про евровидение, и я напишу.
Прочитал на lenta.ru:

...И хорошо бы, да только выяснилось, что вбуханные средства никак не окупились и московский смотр европейских талантов стал убыточным. А ведь он организован в том числе на деньги простых налогоплательщиков, многие из которых в современной экономической ситуации месяцами не получают зарплату или уже лишились работы.

Но отступать никак нельзя. Ведь московское "Евровидение" – это имиджевое мероприятие сродни Олимпиаде в Сочи. Под это дело и группу "Тату" с военными на сцену выпустили, и медведей с балалайками пригнали, и цирковые труппы Cirque du Soleil и Fuerza Bruta пригласили (их выступления, кстати, стали самыми впечатляющими и яркими моментами всего шоу).

Насчет убыточности не знаю, но с тем, что вливать такие огромные средства в конкурс, в котором принимают участие (в основном) третьесортные исполнители с кретинскими песнями - вселенская глупость, я согласен.
Сегодня утром подсмотрел результаты в той же ленте.ру - чуть не упал, когда увидел, что первое место заняла Норвегия с какой-то абсолютно пустой, незапоминающейся песенкой.
ПРо наших могу только одно сказать - жалко девушек. Уж в кои-то веки на евровидение послали людей с хорошими вокальными данными, но всучили им какую-то совершенно тупую песню. "everybody - move your body" - это полный холокост. Уже за эту рифму надо автору песни руки оторвать. С такой песней десятое место это даже больше, чем я ожидал.
Самая лучшая песня была у Великобритании, ну и Патрисия Каас тоже отожгла. А так в основном полный отстой был.

P.S.:
Этот вонючий конкурс даже "жюри" не спасает. Последний раз смотрю, честное слово. Финал, правда, я и так почти не смотрел.

P.P.S.:
Да, а выходки Сирушо с татик-папиком это мелкий выпенреж. Детский сад, блин :)

From the top
From the top
From the top
From the top
From the top
From the top
From the top
From the top

SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!

I'm about to!
Wasn't that fun?
Lets try something else, else, else, else

45 caliber killer without of the filla
Elevated show your brothas how your not a gorilla
Smooth talking fully automatic weapon constiller
Taste thrilla, great filler
Hit him with the bounce stiller
Filthy stinking standing on the side grounded
Still be sinking submerging in the parks
Still be linking plucked beats when it starts
Hope your thinking its not a mirage
Im in a mother f**king tracks from out of the garage
Well if you could duck but its hard to dodge
In the back of that spine where my darkness lies
Flippin straight up ripping apart your squad
X-Ecutioner's style cuts and blends
Like a syringe banging you in each of your limbs
See me coming through your party hard
Without no body guard
Smoking something, stomping on each of your tims
I'm the B to the L the A to the C king
And when it comes to planning the thought, keeping thinking this

SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT UP!

Что-то я стал подсаживаться на транс...

В первый раз мне эту флешку показала yaloona
http://kuteev.ru/ksu/zaberi_me.swf

Что вам больше нравится - Suicide and Redemption или Orion?

Ну а эта песенка из фильма Борат. Она про то, как фошыст Борат не любит евреев :)

Borat Throw The Jew Down The Well


In my country there is problem,
And that problem is transpOrt.
It take very very long,
Because Kazakhstan is big.

Throw transport down the well,
So my country can be free.
We must make travel easy,
Then we have big partY!

In my country there is problem,
And that problem is the Jew.
They take everybody's money,
They never give it back.

Throw the Jew down the well,
So my country can be free.
You must grab him by his horns,
Then we have big partY.

If you see the Jew coming,
You must be careful of his teeth.
You must grab him by his money,
And I tell you what to do...

Everybody!

Throw the Jew down the well
So my country can be free
You must grab him by his horns
Then we have big partY

Throw the Jew down the well
So my country can be free
You must grab him by his horns
Then we have big partY!

Lavn en, eli...

Radiohead - No Surprises
A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silent silent.

This is my final fit,
my final bellyache,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Such a pretty house
and such a pretty garden.

No alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises, please.

... - вот что я могу сказать после прослушивания Death Magnetic. Это новый шедевр, ничем не уступающий Master of Puppets-у, ознаменовавшему рождение знаменитой группы в далеком 86-ом.
И нечего ныть, что мол "не та уже металлика..."! Сделайте тогда себе свою собственную Металлику с блэкджеком и шлюхами.
P.S.
Да, и обложка у диска просто охуенная.

Писать на ассемблере, одновременно слушая музыку из кейгенов это жесть :) Обожаю эту музыку! Слушая ее, все время вспоминаю мою первую игровую консоль, поддельный nintendo (famicom).

P.S.:
А музыку я достал отсюда

Я был тогда на первом курсе. Раньше я слышал их, но никогда не слушал по-настоящему. И вот, однажды, получив стипендию, я отправился от станции метро "Дружба" до станции "Молодежная", чтобы купить диск этой группы. Я стоял некоторое время в магазине, прикидывая, какой же диск мне выбрать. St. Anger? Слишком мало... Я хочу MP3 - сборник... А не выбрать ли мне Korn вместо Metallic-и?
В конце я остановился на пиратском диске в черной обложке с надписью "Metallica", четырьмя фотографиями участников коллектива и пометкой "mp3 collection, DISC 2". Диска 1 в магазине не нашлось. Я заплатил и вышел из магазина.
Придя домой, я тут же запустил WinAmp. Зазвучали первые аккорды Battery, и я сразу же понял, что потратился на диск не зря.
Прошло много времени.
Теперь я сижу в кресле, пишу это, одновременно слушая свою любимую группу и каждая клеточка моего тела, каждый кусочек моей души отзывается на эти аккорды, на эти эти соло, на эти ритмы. Это музыка, которая берет меня за душу. Это музыка, которую я подсознательно любил всю жизнь даже до того, как впервые услышал ее. Для меня ЭТО настоящая музыка. Меня не волнуют разговоры об опопсении Металлики, о том, что они только зарабатывают деньги. Меня никогда не волновали личности самих исполнителей, меня интересует в музыке только один вопрос: трогает ли она душу? вызывает ли она шевеление ярких или смутных образов твоей голове? Если ответ на эти вопросы положителен, то музыка стоит того, чтоб ее слушать. В противном случае, диск с такой музыкой недостоин занять место даже в твоей мусорной корзине.

Am G# C D
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Fmaj7 G Am
and she's buying a stairway to heaven
Am G# C D
When she gets there she knows if the stores are all closed
Fmaj7 G Am
with a word she can get what she came for
C D Fmaj7 Am C G D
Oh oh and she's buying a stairway to heaven
C D Fmaj7 Am
There's a sign on the wall but she wants to be sure
C D Fmaj7
cause you know sometimes words have two meanings
Am G# C D
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Fmaj7 G Am
Sometimes all of her thoughts are misgiven


Am G# C D Fmaj7 G Am
G/B Am7 Dsus4
D Am7 A7sus Dsus D C D
Oh it makes me wonder
Am7 Dsus4 D Am7 A7sus Dsus D C D
Oh it makes me wonder

C G Am
There's a feeling I get when I look to the west
C G F Am
and my spirit is crying for leaving
C G Am
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
C G F Am C G Am7 A7sus Dsus4
and the voices of those who stand looking
D Am7 A7sus Dsus D C D
Oh it makes me wonder
Am7 Dsus4 D Am7 A7sus Dsus D C D
Oh it really makes me wonder

C G Am
And it's whispered that soon if we all call the tune
C G F Am
then the piper will lead us to reason
C G Am
And the new day will dawn for those who stand long
C G F Am
and the forest will echo with laughter
Solo
C G
Am7 A7sus Dsus D
Am7 A7sus Dsus D C D
Am7 A7sus Dsus D
Am7 A7sus Dsus D C D


C G Am
If theres a bristle in your hedgerow dont be alarmed now
C G F Am
it's just a spring clean for the May queen
C G Am
Yes there are two paths you can go by but in the long run
C G F Am
there's still time to change the road you're on
C G

Am7 A7sus Dsus D Am7
Ohh And it makes me wonder
A7sus Dsus D C D Am7 A7sus Dsus D Am7 A7sus Dsus D C D


C G Am
Your head is humming and it wont go in case you dont know
C G F Am
the pipers calling you to join him
C G Am
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
C G F Am
your stairway lies on the whispering wind


C G D D D D Dsus D D D Dsus D D D Dsus Dsus D C G


Am G F G
And as we wind on down the road
Am G F G
Our shadows taller than our soul
Am G F G
There walks the lady we all know
Am G F G
Who shines white light and wants to know
Am G F G
how everything still turns to gold
Am G F G
And if you listen very hard
Am G F G
the time will come to you at last
Am G F G
When all are one and one is all
Am G F G
To be a rock and not to roll
Am G F G
Am G F G
Am G F G Am

Asus4 Am Asus2 Asus Am
Fmaj7 G Am
And she's buying a stairway to heaven

Say your prayers, little one
Don't forget, my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman comes


Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight


Exit light
Enter night


Take my hand
We're off to never never land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of War, dreams of lies
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite, yeah!

Sleep with one eye open
Gripping you pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never-never land


Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake

Pray the lord my soul to take
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed,
In your closet, in your head

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never-never land

BOOM!

/ц/ Металлица

Неплохая такая колыбельная, буду своему сынку ее играть :))

Земля - колыбель человечества, но нельзя всегда оставаться в колыбели... Кто так говорил? Циолковский, кажется... Не помню. Впрочем, это не важно. Кто бы ни сказал эти слова, они гениальны. Когда-нибудь мы должны покинуть Землю, если хотим выжить.
Слишком страшно жить во Вселенной, о которой не знаешь почти ничего.Очень неуютно ощущать себя крохотной частицей, капелькой жизни среди простирающегося до неизвестных пределов хаоса, единственное стремление которого - уничтожить тебя.
Этот хаос нужно изучать и покорять. Нужно понять его законы до конца и научиться контролировать в нем все, что только поддается человеческому контролю. Только так можно выжить.
А мы что делаем? Воюем друг с другом, губим свой собственный дом и вообще, ведем себя как свиньи.
В игре "Альфа Центавра", земляне, прежде чем сгинуть в пасти войны и смерти, запустили к звездам корабль "Единство" - последнюю надежду человечества. Эдакий роскошный предсмертный фейерверк, которому суждено (если, конечно, вы пройдете игру до конца), сохранить нас. Чтобы начать жизнь на новой планете с чистого листа.
Очень интересно, существует ли в реальном мире какая-нибудь сверхсекретная программа подобного полета. Мне бы хотелось верить, что существует, хотя технически осуществить такое невероятно сложно. Скорее всего, я так и умру не узнав ответа на вопросы, которые меня интересуют больше всего. А жаль, очень жаль. Тем не менее, вот вам напоследок немного воодушевления и позитива: